他特別注意讓他的家人守聖安息日，他自己也似乎有意識地守為聖。在每個聖餐安息日的早晨，他都會定期獨自花很長時間進行宗教退修。在每個適當的場合，他都對家人進行豐富的宗教教導和勸誡，並且在每個安息日下午，定期強調當天的講道和當時所讀書籍的教導。根據我對其他宗教家庭的觀察，我曾與這些家庭有過密切的交往，我有理由相信，即使是基督徒父母的孩子，也很少能得到如此多的勸告和教導。他因基督忠心僕人的工作而愛戴並尊敬他們；他也是自己牧師真誠而熱心的朋友；積極熱情地鼓勵他人幫助和支持他，並堅決而成功地反對和壓制那些與他為敵的人。
在他的信仰中，他遠非炫耀，他將人的讚譽視為虛無，與良心見證相比，良心見證能使他向上帝——那鑒察人心的上帝——訴說他行為的真誠和正直。他似乎愛基督真正的門徒，因為他們的虔誠；不顧宗派和黨派的區別，接納所有被基督接納的弟兄。
儘管他擁有財產，但他異常深刻地體認到世俗財富的虛妄，對財富、榮譽或享樂作為永久幸福的手段，僅抱持著微薄的依賴。他的兒子說，確實，這個世界不是我父親的上帝；他最大的益處是比這個現世所能提供的更好、更崇高的東西。他似乎習慣性地意識到自己本性的脆弱，以及自己死亡的臨近，常常以真正虔誠和造就人的方式談論死亡和審判，並且在生命接近尾聲時，頻繁地說：「我每天都把生命握在手中；我每天都在觀望和等待我的改變來臨。」確實，很少有基督徒似乎對自己的死亡如此熟悉，如此小心地為之預備，或如此樂意迎接它。
在上帝的治理中，他似乎習慣性地歡喜。他對罪惡的感受特別深刻；他在苦難中忍耐順服，樂意為基督的緣故受苦，並且沒有死亡的恐懼。他似乎在意識到自己的罪惡時真正謙卑，為罪哀傷，並與罪惡不斷爭戰，愛福音所啟示的救贖之道，對上帝的榮耀和宗教的利益懷有神聖的敬意，並對基督的品格和榮耀抱有崇高的看法。儘管他的兒子說，他從未詳細向我講述他的歸信經歷；但在各種場合的談話中，他都提到了那時在他對屬世和屬靈事物，特別是世俗財富、與罪惡的爭戰、與上帝和好的希望以及永生權利方面的觀點和情感上所發生的巨大改變。他似乎特別信靠上帝，懷著深刻的依賴感，並過著信心的生活。他補充說，儘管我現在已經事奉了將近二十四年，並且在此期間，常常與許多真正虔誠的人進行私下交談，但我記不起有誰比我親愛的父親更真實地過著這樣的生活；他習慣性地在談話和書信中勸告和引導他的孩子們過這樣的生活。他在一封關於重要主題的信中寫道：「在這一切以及你所有的事情上，我將你交託給智慧和良善之源的引導和指引，我毫不懷疑，如果你信靠祂，並憑信心將你的道路交託給祂，祂必引導你走上最好、最安全的道路。以上帝的榮耀為你的主要目標，並憑著對祂應許的活潑信心倚靠祂；因為那應許的是信實的，祂應許凡等候祂的人，必不致缺乏任何美善的事——也就是說，任何真正對他們有益的事。」——在我隨軍在奧爾巴尼 [102] 進行加拿大遠征時，他寫給我的信中這樣寫道：「我沒有什麼新消息要寫給你，只是重申我以前說過的，既然上帝以祂全智的護理召你參與這項服務，你就要完全信靠祂，讓祂帶領你完成它，因為凡信靠祂的人，祂從不失敗。你可能會遇到困難，但上帝始終是全能的——在所有地方，在所有境況中都是同一位上帝——因此，將你自己完全交託給祂慈悲的護理，祂對祂所有子民在他們所有的道路上都是信實的上帝。因此，我將你交託給一位恩慈而信實的上帝和父親的祝福、引導和保守。」——我有理由說：「感謝上帝，我曾有這樣一位樂意勸導他孩子的父親！」
在所有重大而困難的事情上，他似乎異常地將自己交託給上帝，等候祂的指引和幫助，將結果交在祂手中，然後便得享平安。他的兒子說，他有時告訴我，當他的心因一些巨大的煩惱和困惑而極度不安，以至於他看不到任何幫助或解脫的方法，整夜都無法安睡時，他習慣的做法是將其完全交託給上帝，並將其留在祂手中；然後，他說，我立刻就能入睡。
上帝是他患難時的巨大避難所，我有充分的理由相信，申命記 33:27 的宣告——「亙古的上帝是你的居所，祂永久的膀臂在你以下」——可以真實地應用在他身上。在健康的時候，他信靠上帝，並堅定地依賴祂的護理和良善，為自己和家人提供所需。這在苦難和困境時期尤為明顯。在病中，他依靠上帝，仰望主耶穌基督，無論結果如何，都求祂安全地帶他度過。在 1711 年那場可怕的瘟疫中，許多居民死亡，他也病得很重；當危機過去後，他向我們講述了他在病發第一夜的反思：「當我剛生病時，我斷定我得了當時流行的熱病；我強烈地相信我會因此而死。在前半夜，我對此感到相當焦慮，但在後半夜，我心中的不安消失了，我願意將自己交託給上帝。我發現自己對病情的結果不再那麼關心；而是認為我滿足於讓事情按祂的旨意發生。」（這在他整個病程中，都給了他內心的平安和在上帝裡的安息，並使他舒適地擺脫了死亡的恐懼。）
他臨終前所寫的遺囑，強烈地展現了那信靠主、以主為希望的義人：「我，哈特福的理查德·愛德華滋，身體雖虛弱，但藉著上帝的良善，我的理解力和記憶力仍佳，深知自己的必死性，且不知主何時會結束這短暫的生命，因此立此為我的最後遺囑。首先，我將我的靈魂交託給我最慈悲的上帝和父親，以及永遠蒙福的救贖主耶穌基督的懷抱，盼望藉著我的主和救主耶穌基督的功勞、中保和代求，得享永生和救恩；我的身體歸於塵土，待葬，毫不懷疑在末日，藉著上帝的大能，它必將復活，與我的靈魂重新結合，如此安息在藉著我們的主耶穌基督榮耀復活的盼望中。」
他一生所展現的虔誠和福音的卓越，在他臨終的病榻上和死亡時更加顯著。——對於他認為曾嚴重傷害他的人，他表達了友善和善意；他聲明，回顧自己對那人的行為，他良心平安，他可以安心地死於他所做的一切，並且在死亡臨近時，他心中沒有因此而感到任何困擾，但他聲明他可以真實地說，他衷心祝願那人得到最大的益處。他非常小心，確保沒有因誤解而對他人應得或仍應得的款項造成任何錯誤。他的一位鄰居前來，在他耳邊低聲請求他的寬恕，他立刻爽快地回答：「我原諒你，我原諒你！」而且如此親切和衷心，以至於那人感動得流淚。他再三囑咐他的孩子們，無論如何都不要利用法律對付那些曾將土地或財產抵押給他，而抵押期已過且債務未償還的人。
當他的孩子們圍繞在他的床邊，為他即將來臨的死亡和他們無法估量的損失而哭泣時，他對他們說：「這個時刻我期待已久，這個場景我一直預料，現在它來了。」當我們這些住在遠方的人第一次進入他的病房時，他說：「我只能看著你們，我的孩子們，我不能對你們說話；我有很多話要說，但我說不出來；上帝現在不允許我享有那份自由。」當我第一次見到他（4月16日）時，他表達了希望，在末日基督的右邊，他會歡喜地與我相遇。有人對他提到死亡，他回答說：「死亡對本性來說確實可怕，但我希望上帝會加強我，帶我度過它，並幫助我順服祂的旨意；我伏在上帝的腳下。」——當他獨自向上帝禱告時，有人聽到他說：「主啊，我帶著赤裸的靈魂來到祢面前；我渴望在祢管教的手下俯伏，並希望這是一次好的管教。」當我們在4月16日坐在他床邊哭泣時，他對我們說：「來吧，孩子們，節制你們的悲傷，因為這樣的事情是必然的，上帝的旨意是最好的。我自由地將自己順服於上帝的旨意，無論是生是死，任憑祂對我怎麼做。」他在17日對我說：「雖然我今天似乎好些了，但我認為這次生病將是我的最後一次；我非常樂意讓上帝的旨意成就，我一點也不焦慮：我信靠主耶穌基督；我選擇祂作我的救主和全能的救贖主。」當我說：「先生，這對您的心靈來說一定是一個巨大的支持。」——他回答說：「確實如此。」當我在17日坐在他身邊時，我聽到他說：「哦，我這可憐、脆弱、必死的身體，有時我想，我真想從你裡面溜走！」在最劇烈的疼痛中，他表達了非常渴望上帝能使他承受祂的苦難之手，並安靜地順服祂的旨意，直到最後；並且他希望自己絕不要因不耐煩而犯罪得罪祂，為此他懇求我們的禱告，願上帝在這方面越來越加強他；他以非常謙卑的方式，當他幾乎沒有力氣說話時，他這樣簡短地向上帝禱告：「哦，主啊，增加祢的恩典，堅固祢僕人的信心！」在他整個病程中，他似乎幾乎總是在向上帝禱告；遠比基督徒臨終時常見的更多。
他莊嚴地勸誡並囑咐他的兒子約翰，在他去世後繼續在家中敬拜上帝。他對他的一個女兒說，當她站在他身邊哭泣時：「我必須對你說，就像懷廷先生對他女兒西比爾說的：『無論乾濕，無論厚薄，都要堅定地駛向那個港口。』」在18日，當他的好朋友奧斯汀先生和我坐在他身邊，我們注意到他被打嗝困擾時，我們其中一人說打嗝非常令人痛苦，他回答說：「上帝必須用祂自己的方式，使用祂自己的方法，我渴望順服祂的聖潔旨意，我希望我能自由地做到。」他向我表達了他的信念，他離世與基督同在比繼續與家人同在更好。當我提醒他，他有很多朋友時，他回答說：「我知道我有很多朋友，但有一位朋友比所有人都好。」當我們其中一人提到讓他的床舒服些時，他回答說：「耶穌基督的恩惠會讓我的床舒服；耶穌基督的懷抱是像我這樣的人最好的安息之所。」——他對我的一個姐妹說：「為你自己哭泣吧，我的孩子，就像我為自己哭泣一樣，我已經抓住了萬古磐石，我希望我的錨已拋入幔內。」——對另一個姐妹，當她看到他極度痛苦時，他說：「這段旅程可能崎嶇不平，但岸邊是安全的，底部會承載我。」他回答我的一個評論時說：「我信靠主耶穌基督，並已將我的靈魂託付給祂，直到永恆，我渴望越來越多地這樣做。」在18日晚上，當他的病情最嚴重時，他表達了他完全的信念，他已選擇上帝為他的份，上帝會賜予他一個有利的結局。
在他最痛苦的時候，他表達了對上帝崇高而尊榮的看法。週三，我注意到他在極度痛苦中表現出非凡的耐心和順服，這使我不得不說，當受到上帝嚴厲的苦難時，安靜而耐心地順服上帝的旨意，是基督徒最難學的功課之一。他的回答令人震驚和感動：「唉！沒有理由也沒有原因抱怨上帝，因為祂是無限良善的，是的，祂就是良善本身，也是良善的源泉；如果我抱怨那位一生對我如此良善的上帝，我將會非常忘恩負義。」
在四月十九日，也就是他生命倒數第二天，當他喉嚨發出咯咯聲，因呼吸困難而極度壓抑，並承受巨大痛苦，以至於在我看來他正處於死亡的劇痛中時，他表達了一些擔憂，怕自己會長時間處於這種狀態，在去世前承受巨大的痛苦和折磨，因此他似乎渴望上帝能慈悲地縮短他的受苦時間，迅速將他從世上帶走。塔爾科特夫人對他說：「但你願意等候上帝的時間嗎？」他回答說：「哦，是的，哦，是的。」在他似乎迅速衰弱的時候，塔爾科特少校告訴他，他覺得死亡已臨到他身上，他非常虛弱；我補充說：「我希望上帝永不離開你，也不丟棄你。」他非常迅速地，帶著一種內心極大滿足的神情回答說：「我不怕，我不怕！」——當他幾乎無法說話時，他回答我的問題說——他藉著耶穌基督裡上帝無限的憐憫，對永生的希望依然堅定；他相信很快一切都會好起來，那時他會愉快地回想他現在的苦難和痛苦！——在前半夜，他告訴我們，他因著上天堂的希望而得到安慰。當我問他是否希望康復時，他回答說：「康復！不；我現在這樣更好，我不想回去，我已將自己交託給上帝！」——在後半夜，我躺下小睡片刻後，被叫醒，因為他似乎快要去世了。我問他救恩的希望是否仍在。他說：「是的。」——我問他是否仍然對上帝有美好的想法，他回答說：「是的，是的！」——在安息日早上，在他去世前幾個小時，我走到他身邊，告訴他，如果他覺得自己能專心，我會再和他一起禱告一次；他只能說：「是的」——同時點了點頭；當禱告結束時，他給我同樣的信號，表示他能夠理解並與我一同禱告。在禱告中，我提到他正在去世；之後我向他表達我的希望，他將要與天上的聖徒和天使一同守安息日，並詢問他是否有這個希望來支持他，他給了我慣常的信號，表示確實如此。
他就是這樣活著和死去，無論生前死後都榮耀上帝，留下了一個比珍貴膏油更好的美名。」
[102] 1711年8月
附錄，第三號。
提摩太和以斯帖·愛德華滋子女的記載。
以下關於提摩太和以斯帖·愛德華滋子女的詳細說明，可能會引起一些讀者的興趣。
1. 以斯帖（Esther），生於1695年；嫁給西斯普林菲爾德的撒母耳·霍普金斯牧師。他們有幾個孩子：漢娜（Hannah），於1740年嫁給斯普林菲爾德的約翰·沃辛頓榮譽法學博士。他們有兩個兒子夭折；和四個女兒：瑪麗（Mary），嫁給新不倫瑞克省首席大法官喬納森·布利斯榮譽法官；漢娜（Hannah），嫁給斯普林菲爾德的托馬斯·德懷特榮譽法官；弗朗西絲（Frances），嫁給費舍爾·埃姆斯榮譽法學博士；和索菲亞（Sophia），嫁給韋瑟斯菲爾德的約翰·威廉姆斯先生。
2. 伊麗莎白（Elizabeth），生於1697年；嫁給溫德姆的賈貝茲·亨廷頓上校。他們有四個女兒：1. 耶路莎（Jerusha），嫁給黎巴嫩的克拉克醫生。2. 莎拉（Sarah），嫁給米德爾敦的希西家·韋特莫爾，有兩個孩子；他去世後，嫁給斯特拉特福的撒母耳·比爾斯，有三個孩子：露西（Lucy），嫁給長島史密斯鎮的喬治·史密斯；莎拉·安妮（Sarah Anne），嫁給費爾菲爾德的戴維·伯爾先生；和奧爾巴尼的威廉·皮特·比爾斯先生，他娶了費爾菲爾德的喬納森·斯特奇斯榮譽法官的女兒安妮。3. 伊麗莎白（Elizabeth），嫁給斯坦福的亞伯拉罕·達文波特牧師，有兩個孩子：喬納森·達文波特榮譽國會議員和康涅狄格州最高法院法官詹姆斯·達文波特榮譽法官。
3. 安妮（Anne），生於1699年，嫁給東溫莎的約翰·埃爾沃思先生，於1798年去世，享年99歲。他們有四個孩子：1. 約翰（John），生於1735年8月24日，有五個孩子；2. 所羅門（Solomon），生於1737年4月3日，有十二個孩子；3. 弗雷德里克（Frederick）；4. 安妮（Anne），嫁給東溫莎的約翰·斯托頓先生，有六個孩子。
4. 瑪麗（Mary），生於1701年，於1776年9月17日單身去世，享年76歲。
5. 喬納森（Jonathan），本傳記的主人翁。他的子女請參見附錄，第六號。
6. 尤妮絲（Eunice），生於1706年，於1729年10月嫁給紐因頓的西蒙·巴克斯牧師，他於1745年作為康涅狄格州部隊的隨軍牧師前往路易斯堡，並於1746年在那里去世。他們有七個孩子：1. 不詳。2. 尤妮絲（Eunice），生於1732年，未婚去世，享年75歲。3. 伊麗莎白（Elizabeth），生於1734年，嫁給東溫莎的戴維·比塞爾。他們有兩個孩子。4. 以斯帖（Esther），嫁給西斯普林菲爾德的本傑明·伊利，有十四個孩子。5. 西蒙·巴克斯牧師，耶魯大學1759年文學士，娶了東哈達姆的雷切爾·莫斯利，有九個孩子。6. 耶路莎（Jerusha），嫁給史密斯·貝利先生，有四個孩子。7. 瑪麗（Mary），未婚去世。
7. 阿比蓋爾（Abigail），生於1708年；嫁給黎巴嫩的威廉·梅特卡夫先生，哈佛大學文學士。她於1754年去世。他們有五個孩子：1. 阿比蓋爾（Abigail），嫁給斯普林菲爾德的摩西·布利斯先生，有八個孩子：喬治·布利斯榮譽法官、摩西、威廉·梅特卡夫、露西（嫁給黎巴嫩的希西家·克拉克醫生）、阿比蓋爾（嫁給斯普林菲爾德的威廉·伊利榮譽法官）、弗朗西絲（嫁給溫莎的威廉·羅蘭牧師）、艾米麗和哈麗特。2. 威廉（William），和3. 伊利法萊特（Eliphalet），早逝。4. 露西（Lucy），嫁給東哈達姆的約翰·亨廷頓先生，有七個孩子。5. 伊利法萊特（Eliphalet），生於1748年12月6日，娶了黎巴嫩的瑪麗·韋斯特。
8. 耶路莎（Jerusha），生於1710年，於1729年12月22日去世，享年約19歲。
9. 漢娜（Hannah），生於1712年，嫁給康涅狄格州米德爾敦的塞思·韋特莫爾先生。
10. 露西（Lucy），生於1715年，於1736年8月21日在東溫莎未婚去世，享年21歲。
11. 瑪莎（Martha），生於1716年，嫁給馬薩諸塞州格蘭維爾的摩西·圖希爾牧師，於1794年2月去世，享年77歲。